bờM ®™ Blog: Dành cho những người LƯỜI...leo tường lửa: Điểm tin thời sự thế giới, Chủ Nhật ngày 13/07/2014

Hai vị giáo hoàng và hai đội tuyển quốc gia

Đội tuyển Argentine đến vận động trường Maracana

Đội tuyển Đức đăng quang Vô Địch Bóng Đá Thế Giới Năm 2014

Nghi phạm giết người ở Texas bất tỉnh tại tòa

29 người bị sát hại tại Baghdad

Binh sĩ Israel xuất hiện tại biên giới Gaza

Liên Hoan Phim Ấn Độ tại Luân Đôn

Vivian
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

Hai vị giáo hoàng và hai đội tuyển quốc gia

VATICAN CITY - Cũng như những Chủ Nhật thường niên khác, sau khi mời gọi giáo dân và du khách tụ họp trước Quảng Trường Thánh Phêrô dành "một phút thinh lặng vì hòa bình," cầu nguyện cho nạn nhân chiến tranh và nghèo đói, Đức Giáo Hoàng Francis gửi lời cầu chúc họ một ngày tốt đẹp trước khi ban phép lành kết thúc ngày Chủ Nhật. Ngài không hề nói một lời nào liên quan đến cuộc thi đấu giữa đội tuyển Đức và đội tuyển Argentine, mặc dù mọi người hiện diện đều cầm trên tay quốc kỳ của Đức và Argentine. Tòa Thánh Vatican đã gạt sang một bên cuộc "đối đầu" giữa đội tuyển Argentine - đại diện cho quê hương của Đức Giáo Hoàng Francis - và đội tuyển Đức - đại diện cho quê hương của Đức Giáo Hoàng Danh Dự Benedict. Giới truyền thông "hóm hỉnh" dự đoán, liệu hai vị giáo hoàng có cùng nhau xem trận đấu tranh Cúp Vô Địch Bóng Đá Thế Giới, giữa đội tuyển Đức và đội tuyển Argentine hay không? Trao đổi với hãng thông tấn Reuters - một quan chức cao cấp của Điện Vatican cùng làm việc với cả hai vị giáo hoàng - nói rằng: Ông không biết hai vị giáo hoàng sẽ làm gì trong đêm Chủ Nhật. Đức Giáo Hoàng Benedict, 87 tuổi, không phải là người hâm mộ bóng đá, chưa chắc đã thức khuya để xem đội Đức và đội Argentine thi đấu, nhưng "cũng còn tùy, vì đây là trường hợp đặc biệt." Trong khi đó ai cũng biết Đức Giáo Hoàng Francis thực sự là người hâm mộ bóng đá. Khi còn là Tổng Giám Mục ở thủ đô Buenos Aires, Đức Giáo Hoàng ủng hộ và quan tâm đến câu lạc bộ bóng đá Saints of Boedo ở khu phố lân cận. Năm ngoái trước Giáng Sinh, đội San Lorenzo đến thăm Đức Giáo Hoàng Francis tại Điện Vatican, đã tặng ngài một chiếc Cúp Argentine và một chiếc áo cầu thủ.

Đội tuyển Argentine đến vận động trường Maracana

MARACANA, BRAZIL - Đội tuyển Argentine rời khách sạn Sheraton tại Barra da Tijuca đến vận động trường Maracana thuộc thành phố Rio de Janeiro, chuẩn bị thi đấu trận chung kết tranh chức Vô Địch Bóng Đá Thế Giới với đội tuyển Đức. Người hâm mộ cổ vũ, nhảy múa, chụp ảnh các cầu thủ. Khoảng 300.000 người Argentine đến Brazil tham dự World Cup, trong khi trên 40 triệu khán giả tại quê hương đang theo dõi truyền hình trực tiếp, cổ vũ đội nhà. Những người ủng hộ không nghĩ rằng đội tuyển Argentine sẽ lại có cơ hội đoạt chức vô địch tại "thánh địa" của môn thể thao bóng đá, nhưng đội tuyển Argentine đã thi đấu hết sức, và họ tin rằng đội tuyển Argentine sẽ là nhà vô địch thế giới. Không chỉ riêng giới hâm mộ đội tuyển Argentina, cả thế giới đều chờ đợi trận thi đấu cuối cùng, để xem đội nào sẽ giữ World Cup 2014.

Rio yêu mến qúy khách. Hẹn sớm gặp lại nhau

RIO DE JANEIRO - Chỉ trong một ngày trước khi World Cup Năm 2014 kết thúc tốt đẹp, một biểu ngữ thật lớn viết hàng chữ "Rio yêu mến qúy khách. Hẹn sớm gặp lại nhau," được treo tại Lễ Hội Của Những Người Hâm Mộ FIFA, ngay trên bãi biển Copacabana của thành phố Rio de Janeiro. Đám đông cầm biểu ngữ nói trên xuất hiện tại khung cảnh xảy ra những cuộc thi đấu đầy thách thức và vinh quang, của Giải Vô Địch Bóng Đá Thế Giới kéo dài suốt một tháng, được người hâm mộ khắp nơi trên thế giới theo dõi và yêu mến.

Đội tuyển Đức đăng quang Vô Địch Bóng Đá Thế Giới Năm 2014

http://www.youtube.com/watch?v=vtGIneHYo4U

MARACANA, BRAZIL - Người hâm mộ đội tuyển Đức nhảy múa, reo hò rời sân vận động Maracana trong niềm vui bất tận, khi đội tuyển Đức thắng đội tuyển Argentine với tỷ số 1-0, lên ngôi Vô Địch Bóng Đá Thế Giới. Trong khi đó đội trưởng Lionel Messi và đội tuyển Argentine buồn vì đã không cầm được chiếc Cúp Vô Địch trong mùa thi đấu này. Sự quan trọng của trận chung kết, khiến đội tuyển Đức và đội tuyển Argentina đều thận trọng khi thi đấu. Hết hai hiệp chính, cầu thủ hai đội rời sân với tỷ số hòa. Kết quả ấy tưởng sẽ kéo dài hết hai hiệp phụ, bất ngờ Goetze đột ngột xuất hiện, đón bóng từ Schurle, bay người ghi bàn thắng duy nhất, mang chiếc cúp vàng về nước Đức. Sau 24 năm, một lần nữa đội tuyển Đức đăng quang trong lễ hội bóng đá lớn nhất hành tinh. Vượt lên trên những nỗi muộn phiền, không chỉ riêng nước Đức và những người hâm mộ, đội tuyển Argentine, đội tuyển Brazil, Rio de Janeiro và cả thế giới chúc mừng chiến thắng của đội tuyển Đức

Tổng Thống Obama thúc giục Quốc Hội chung tay giúp người lao động Hoa Kỳ.

WHITE HOUSE - Trong bài diễn văn hàng tuần, Tổng Thống Barack Obama thúc giục Quốc Hội cùng với ông tìm cách giúp đỡ người lao động Hoa Kỳ. Ông tiếp tục đổ lỗi cho Đảng Cộng Hòa đã ngăn chặn "mọi ý tưởng nghiêm trọng nhằm phát triểu tầng lớp trung lưu." Cũng theo lời Tổng Thống Obama, những ý tưởng ông đưa ra như "nâng mức lương tối thiểu, chi trả công bằng, cải cách việc cho sinh viên mượn tiền" không những bị Đảng Cộng Hòa bác bỏ, mà họ còn muốn kiện tụng ông. Tuy nhiên ông khẳng định sẽ dùng quyền hạn của ông, để giúp người lao động Hoa Kỳ. Vài ngày tới Tổng Thống sẽ đến một vài nơi tìm việc làm nói chuyện về cách Đảng Cộng Hòa và Đảng Dân Chủ làm việc với nhau, để phát triển nền kinh tế và bảo vệ gần 700.000 việc làm bằng một dự luật nhanh gọn sẽ chấm dứt trong mùa hè này. Được biết ngày 10 tháng 7 vừa qua, các dân biểu thuộc đảng Cộng Hòa ở Hạ Nghị Viện có ý định thay đổi luật bảo hiểm y tế mà Tổng Thống Obama đã ký, đồng sửa soạn kiện ông với cáo buộc ông đã dẫm chân lên cơ quan pháp luật.

Nghi phạm giết người ở Texas bất tỉnh tại tòa

TEXAS - Ronald Lee Haskell, 33 tuổi, bị tòa án cáo buộc nhiều tội danh đã giết hại 4 thiếu niên từ 4 tuổi đến 14 tuổi, và cha mẹ của chúng, khi đi tìm người vợ cũ. Chỉ một người con duy nhất là Cassidy Stay, 15 tuổi, sống sót. Haskell đã giả làm người giao hàng bước vào nhà của nạn nhân, tìm kiếm vợ cũ vì nạn nhân có họ hàng với người vợ cũ của Haskell. Công Tố Viên Tammy Thomas của Quận Harris cho biết, Haskell đã dùng phương pháp xử tử khi giết người. Nghi phạm đã treo họ lên, sau đó bắn mỗi người hai viên đạn, người mẹ bị bắn đầu tiên. Khi nghe tòa đọc bản cáo trạng, Thomas đã bất tỉnh. Nghi phạm sẽ có thể bị kết án tử hình.

29 người bị sát hại tại Baghdad

BAGHDAD - Trao đổi với hãng thông tấn Reuters, một quan chức cảnh sát cho cho biết ông đã chứng kiến một cảnh khủng kiếp nhất tại tòa nhà trong khu phố Zayouna ở thủ đô Baghdad: Khoảng 29 người gồm 20 phụ nữ đã bị sát hại. Chưa thể xác định nhóm nào đã sát hại các nạn nhân, chỉ biết trong tòa nhà nơi các phụ nữ bị bắn chết, có ghi hàng chữ nguệch ngoạc: "Đây là sự trừng phát đối với những kẻ làm nghề mãi dâm."Nhưng dân địa phương cáo buộc chiến binh Hồi Giáo Shiite đã giết các nạn nhân.

Binh sĩ Israel xuất hiện tại biên giới Gaza

ISRAEL/ GAZA - Bất chấp áp lực của cộng đồng quốc tế, Israel tiếp tục pháo kích vào Dải Gaza; ngày tấn công thứ năm đã giết chết 9 người trong đó có 2 phụ nữ tàn tật. Tính đến nay số người Palestine thiệt mạng vì các cuộc tấn công không kích của Israel đã lên đến con số 115. Phát ngôn viên của quân đội Israel là Mark Regev cho biết, mục đích của quân đội Israel là bảo vệ người dân, chấm dứt các cuộc bắn hỏa tiễn từ Dải Gaza vào lãnh thổ Israel, và cũng để dân quân Hamas biết họ sẽ bị trừng phạt nếu cứ tiếp tục bắn hỏa tiễn vào các phần đất của người Do Thái. Khi được hỏi liệu Israel có chuyển các cuộc không kích thành một cuộc hành quân chiến đấu trên đất liền hay không, Thủ Tướng Benjamin Netanjahu trả lời: Israel đang cân nhắc và chuẩn bị cho tất cả mọi hành động. Thủ Tướng Netanyahu nói rằng, không có áp lực quốc tế nào có thể ngăn cản chính phủ của ông thể hiện quyền lực.

Tro cốt của Cựu Hoàng Sihanouk được đưa đến Chùa Bạc

PHNOM PENH - Hàng chục ngàn người Cam Bốt tụ họp tại thủ đô Phnom Penh, chứng kiến cuộc diễu hành của hoàng gia đưa bình vàng đựng tro cốt của Cựu Hoàng Sihanouk đến Chùa Bạc, để gần tháp đựng tro cốt của Công Chúa Kantha Bopha theo di nguyện của ông. Chùa Bạc là nơi đặt tháp tro cốt của Công Chúa Kantha Bopha - hoàng nữ của Cựu Hoàng Sihanouk qua đời lúc 4 tuổi vì bệnh leukaemia, và là người con được ông yêu thương nhất. Chùa Bạc cũng là nơi đặt tháp tro cốt của Thái Thượng Hoàng Norodom Suramarit và Hoàng Hậu Sisowath Kossamak – song thân của Cựu Hoàng Sihanouk. Cựu Hoàng Sihanouk và con trai của ông là Quốc Vương Norodom Sihamoni cũng có sẵn tháp đặt tro cốt tại đây. Cuộc đời của Cựu Hoàng Sihanouk nhiều vinh quang và cũng đầy sóng gió. Nhưng dù đã qua đời và triều đại Norodom không còn thực quyền như xưa, dân chúng Cam Bốt vẫn hết lòng tôn kính và yêu qúy Cựu Hoàng Sihanouk, bởi vì dưới triều đại của ông quả thực người dân Cam Bốt sống hạnh phúc và thanh bình. - - -

Liên Hoan Phim Ấn Độ tại Luân Đôn

http://www.youtube.com/watch?v=F3H8PLJZ6Ok

LONDON - Bộ phim "Sold"do Jeffery D. Brown đạo diễn, nữ tài tử Emma Thompson phát hành, được chọn chiếu ra mắt trong Liên Hoan Phim Ấn Độ tại Luân Đôn. Dựa trên quyển tiểu thuyết cùng tên "Sold" bán chạy nhất của nhà văn Patricia McCormick, bộ phim "Sold" nói về cuộc đời của cô gái trẻ tên Lakshmi Nepal cùng cha mẹ sống rất nghèo khổ ở dãy Hy Mã Lạp Sơn. Cha cô đồng ý để một người phụ nữ dẫn con gái đi giúp việc tại Kolkata, nhưng khi đến thành phố, cô gái biết mình bị bán vào một ổ mãi dâm. Trong lúc tìm cách thoát thân, Lakskmi đã gây được sự chú ý của một nhiếp ảnh gia người Mỹ - cũng chính ông là người sau này cộng tác với các tổ chức từ thiện địa phương, dẫn đầu sứ mệnh giải cứu cho các cô gái bị bán vào các khu mại dâm. Khách đến tham dự lễ hội được các nhạc sĩ chơi trống và nhạc cụ chũm chọe của Ấn Độ đón chào. Bên trong nơi trình chiếu bộ phim "Sold"có giao lưu giữa các tài tử, nhà sản xuất, đạo diễn, và giới truyền thông trên thảm đỏ. Những người hâm mộ bộ phim cũng kéo đến tham dự. Liên Hoan Phim Ấn Độ tại Luân Đôn - còn gọi là LIFF – là liên hoan phim Nam Á, và triển lãm sự thành tựu của một số tài năng độc lập nổi tiếng nhất trong khu vực. Ngoài phim "Sold" lễ hội còn chiếu ra mắt lần đầu tiên bộ phim "Million Dollar Arm" của Disney ở Vương Quốc Anh, có cả chương trình đặt câu hỏi với nam tài tử Ấn Độ Madhur Mittal.

____________________________________________________________________